Deutsch-Arabisch
    ...
    das Gleichgewicht des Schreckens {mil.}
    توازن الردع {جيش}
    relevante Treffer
    das Gleichgewicht des Schreckens {Pol}
    توازن قوى الردع {سياسة}
    inhibieren (v.)
    رَدْعٌ
    abschrecken (v.) , {schreckte ab / abschreckte ; abgeschreckt}
    رَدْعٌ
    die Abwehr (n.) , {Pol}
    رَدْعٌ [ج. دروع] ، {سياسة}
    bezähmen (v.)
    رَدَع
    die Abschreckung (n.) , [pl. Abschreckungen] , {Pol}
    رَدْعٌ {سياسة}
    die Prävention (n.) , [pl. Präventionen] , {Recht}
    رَدْعٌ {قانون}
    die Generalprävention (n.) , [pl. Generalpräventionen] , {Recht}
    ردع عام {قانون}
    die Abschreckungsstrategie (n.) , {Pol}
    استراتيجية الردع {سياسة}
    die Abschreckungsfunktion (n.)
    وظيفة الردع
    die Spezialprävention (n.) , [pl. Spezialpräventionen] , {Recht}
    ردع خاص {قانون}
    die Partikel des Abhaltens (n.) , {lang.}
    حرف الرّدع {كلا}، {لغة}
    die Abschreckungswaffe (n.) , {mil.}
    سلاح ردع {جيش}
    die Abschreckungsmacht (n.) , {Pol}
    قوة الردع {سياسة}
    die nukleare Abschreckungsstrategie {Pol}
    استراتيجية الردع النووي {سياسة}
    der Gleichgewichtssinn (n.)
    حس التوازن
    das Equilibrium (n.)
    التوازن
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Umwelt}
    تَوَازُنٌ {بيئة}
    die Auswuchtung (n.) , {ind.,Pet. Eng.}
    تَوَازُنٌ {صناعة،هندسة بترولية}
    die Homöostase (n.) , {Med}
    التَّوازُنُ {طب}
    der Abgleich (n.)
    تَوَازُنٌ
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Wirt}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {اقتصاد}
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Physik}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {فزياء}
    die Ausgewogenheit (n.) , [pl. Ausgewogenheiten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
    die Balance (n.) , [pl. Balancen] , {bei Stereofonie}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {في الصوت المجسم}
    das Äquilibrium (n.)
    تَوَازُن
    die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
    die Kräftebalance (n.) , {Pol}
    توازن القوى {سياسة}
    harmonisches Gleichgewicht
    توازن متناغم